-
1 ещё не закончен
Ещё не закончен-- The final design is not yet completed.см. тж. ещё продолжаетсяЕщё не закончен / продолжается-- Although analyses of these data are still progressing, the following generalizations can be made from the preliminary results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё не закончен
-
2 ещё продолжается
Ещё не закончен / продолжается-- Although analyses of these data are still progressing, the following generalizations can be made from the preliminary results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё продолжается
-
3 В-201
ДА ТОЛЬКО ВОЗ И НЫНЕ ТАМ (sent fixed WO( usu. in refer, to long and useless discussions that lead nowhere) sth. is not moving, progressingbut so far there has been no headway (progress)but things are still right where they started but it (still) hasn't gotten past the talking stage.From Ivan Krylov's fable "Swan, Pike and Crab" («Лебедь, Щука и Рак»), 1816. -
4 да только воз и ныне там
[sent; fixed WO]=====⇒ (usu. in refer, to long and useless discussions that lead nowhere) sth. is not moving, progressing:- but it (still) hasn't gotten past the talking stage.—————← From Ivan Krylov's fable "Swan, Pike and Crab" ("Лебедь, Щука и Рак"), 1816.Большой русско-английский фразеологический словарь > да только воз и ныне там
См. также в других словарях:
Graffiti terminology — A number of words and phrases have come to describe different styles and aspects of graffiti. Like all slang and colloquialisms, the phrases vary in different cities and countries. The following terminology comes primarily from the United… … Wikipedia
Anglican Province of America — Infobox Christian denomination name = Anglican Province of America (APA) imagewidth =100px caption = Traditional, Evangelical, Episcopal, Catholic main classification = Protestant orientation = Anglican polity = Episcopal founder = Walter… … Wikipedia
mental disorder — Any illness with a psychological origin, manifested either in symptoms of emotional distress or in abnormal behaviour. Most mental disorders can be broadly classified as either psychoses or neuroses (see neurosis; psychosis). Psychoses (e.g.,… … Universalium
July 2005 in sports — NOTOC 2005 in sports : ← January February March April May June July August September October November December → 31 July 2005*Cricket: **2005 English cricket season: National League Division Two: Kent (218 for 5, Walker 58 not out) beat Yorkshire … Wikipedia
Driving licence in Australia — A Provisional Driver Licence from the Australian Capital Territory. A driver s licence (or driver licence) is required in Australia before a person is permitted to drive a motor vehicle of any description on a road in Australia. Driver s… … Wikipedia
Tennis — This article is about the sport. For other uses, see Tennis (disambiguation). Tennis The … Wikipedia
August 2005 in sports — NOTOC 2005 in sports : ← January February March April May June July August September October November December → 31 August 2005*Baseball: Jeremy Hermida of the Florida Marlins becomes the second player in Major League Baseball history to hit a… … Wikipedia
The Singularity Is Near — The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology … Wikipedia
Football League Cup — infobox football tournament name = Football League Cup (Carling Cup) caption = The Carling Cup Trophy current = Football League Cup 2008–09 founded = 1961 number of teams = 92 current champions = Tottenham Hotspur region = ENG most successful… … Wikipedia
December 2006 in sports — See also: 2006 in sports << December 2006 >> S M T W T F S … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
